Scott+Stebbins-Si+España+no+quiere+saber+nada+de+mí,+yo+tampoco+quiero+saber+nada+de+ella

Scott Stebbins SPA 326-01 26/09/2010 = "Si España no quiere saber nada de mí, yo tampoco quiero saber nada de ella" =

26/09/10
http://www.elpais.com/articulo/espana/Espana/quiere/saber/nada/quiero/saber/nada/elpepuesp/20100926elpepunac_4/Tes

Este artículo descubre la vida de una mujer española quien estudiaba por toda su vida y recibía nada a cambio. Rocío Reina, nació en España en una familia pobre que no puede comprar los libros para estudiar. Cuando era pequeña sus padres siempre le decían “Nosotros no pudimos estudiar porque no teníamos dinero. Hija, estudia para que el día de mañana no estés tan puteada como estamos nosotros.” Pues, ella estudiaba muy duro y obtuvó una licenciatura en Comunicación Audiovisual, un máster en Periodismo, títulos de F.P.O, y ha tenido muchas becas en las importantes empresas de España.

Ahora, ella no tiene trabajo. La semana pasada ella intentó optar a través de la bolsa de empleo de su municipio a un contrato de formación para auxiliar administrativa. El chico que le atendió le sugirió que estaba "sobre cualificada" para el puesto. Eventos como estos ocurrían frecuentemente en la vida de Rocío. Ella dice que cada vez que un evento como esto ocurre, partes de su vida, sus sueños, y sus ilusiones están borrados. Ahora, ella está enojada contra su país.

En su mente, todo lo que ha estado labrándose para un mejor futuro, no ha servido para nada. En el artículo, Rocío menciona los millones de españoles quienes salen sus casas cada mañana a buscar trabajo. Esto desempleo causa a las personas a molestar contra su país. Rocío escribió en el artículo, “España, que tanto presumía de ser un país lleno de privilegios, defrauda y engaña a jóvenes "preparados" como yo, que llevo trabajando desde que tenía 16 años, sin tan siquiera darnos la más mínima oportunidad de demostrar nuestras aptitudes.” Ella concluye, “No puedo evitar un repentino sentimiento de odio e ira hacia ella por haberme usurpado las fantasías que alimentaron mi niñez, por despreciarme y no ser capaz de ofrecerme nada, ni tan siquiera una vía de escape, ante mi desolación y desesperación." Estos sentimientos llevan a Rocío a decir, “Si España no quiere saber nada de mí, yo tampoco quiero saber nada de ella.”

__Vocabulario:__ **Puteada**: Una palabrota, significa prostituta. **F.P.O.:** Formación Profesional Ocupacional **Azafata:** Una persona quien trabaja en los aviones para ayudar los clientes. **Labrar:** Trabaja a mejorar su futuro. **Defraudar:** Como decepcionar. **Engañar**: También, como decepcionar. **Aptitudes:** Habilidades. **Repentino:** Ocurre rápido.

__Preguntas:__ 1) ¿En su opinión, qui é n es culpable para el desempleo en España? ¿ El gobierno? ¿ Los trabajadores? ¿ Hay otras causas?

2) ¿ Cu á les pueden hacer los españoles para mejorar sus futuros?

3) ¿Piensas que el desempleo s ó lo es un problema en España, o piensas que es un problema mundial? ¿ Qu é podemos hacer para mejorar la situación?

__Referencias:__ 1)"Océano Compact Diccionario." __Español-Inglés.__ Barcelona: MMIX Editorial Océano. 2) Reina, Rocío. "Si España no quiere saber nada de mí, yo tampoco quiero saber nada de ella.” ." __El País__ 26 Septiembre 2010. 3) __SpanishDict.__ 26 Septiembre 2010 .