Jenny+Schroeder+-+Un+'by-pass'+gástrico+para+un+hombre+de+280+kilos

Jenny Schroeder Alfredo Aranda Silva Español 326-01: Artículo []
 * [[image:http://www.elpais.com/recorte/20100927elpepusoc_5/SCO250/Ies/By-pass_gastrico_perder_peso.jpg width="250" height="250" caption="'By-pass' gástrico para perder peso"]] || =** Un 'by-pass' gástrico para un hombre de 280 kilos ** =

 Este artículo habla sobre un hombre, se llama Gustavo Moreno, quien pesa 280 kilos o 616 libras. No quiere vivir así nunca más y ha decidido tener una operación de by-pass gástrico. Cuando leí este articulo, quise saber, ¿Por qué Gustavo quiere la operación ahora y no antes? Ha dicho que su peso no era un gran problema hasta que tuvo 15 años y desde que, ha empeorado. También, ahora tiene una novia y quería continuar trabajando al aeropuerto, algo que no puede hacer si pesar tanto. ||

Por su edad de solo 31 años, su peso es un gran problema. Su obesidad contribuye a otros problemas con la salud como hipertensión y diabetes que pone en riesgo del infarto. El Doctor Ballesta, quien va a operar, y otros doctores piensan que con la operación, Gustavo podrá perder 160 kilos o 352 libras en un año y media. Este es posible porque va a grapar el estómago, haciendo más pequeño. Este, da a Gustavo la sensación que está más lleno más rápido.

Gustavo no está solo en su lucha contra la obesidad. Su hermana, quien tiene 19 años, también va a tener la operación para dirigir su peso. Afuera de la familia, España, y el resto del mundo, tiene un problema con la obesidad también. El Doctor Ballesta ha hecho este operación en 3.000 pacientes, con una edad promedio de 39 años. Por eso, la obesidad le convertira en alguien más joven y no es solo un problema individual, es un problema mundial.

__ Vocabulario __ Batidos – Bebido de helado y leche (milkshakes)   Adelgazar – hacer más delgado (to slim down)   Padecer – Sobrellevar de algo (endure)   Riesgo – Peligro (risk)   Infarto – el corazón para trabajar (heart attack)   Cirujano – la persona quien hacer la operación (surgeon)   Repliegue – Doblez (folding)   Alimentos – comida (food)   Alejada- lejos (distant)   Asegurar- hacer seguro de algo (ensure)   Desvío – distraer (divert)   Saciar – Matar el hambre (satisfy)

1. ¿Pensáis que la obesidad es la culpa de la gente gorda o es de la biología? 2. ¿En vuestra opinión, hay un razón específico de la sociedad porque tantos jóvenes son obesos? 3. ¿Pensáis que la operación es una manera buena para arreglar la obesidad? ¿Si no, que otras opciones son mejores? Referencias

Yuste, Miguel. “Un ‘by-pass’ gástrico para un hombre de 280 kilos.” El Pais.com. 27 de   septiembre de 2010. 29/9/10.   Desconocido. “Stomach bypass patient of 41 stone is the ‘fattest person in Spain’.” 27 de   septiembre de 2010. 29/9/10