Jamie+Wiepz+Coches+viajan+sin+conductor

Jamie Wiepz SPA 326 31/10/10 Artículo 2: Tecnología

**“Cuatro coches viajan de Italia a Shangai sin conductor”**

**EL PAÍS** **//- Barcelona -// 29/10/2010**

[]

** ﻿ **

**__ Resumen: __** Hace tres meses, cuatro coches de la compañía VisLab viajaron de Italia a Shangai sin conductor. Estos coches viajaron trece kilómetros (8 mil millas) a una velocidad media de 60 kilómetros por hora y solamente usaron la asistencia de un humano cuando llegaron a un atasco de tráfico en Moscú y cuando necesita pagar los peajes de las autopistas. Los humanos (los técnicos que viajaron con los coches) estuvieron presentes para mantener los sistemas del coche y para controlar el coche en el evento de un accidente también. Pero para la mayoría del viaje, los coches funcionaron sin la ayuda de un chófer. Además estos coches funcionaron por múltiples sensores, un sistema de visión artificial y se alimentaron por paneles solares. Este sistema pudo ver los obstáculos y controlar el frenado y la dirección de las ruetas. Como resultado, los coches pudieron encontrar sus propias rutas En total, estos coches funcionaron bien. Ellos cruzaron el desierto de Gobi y Siberia sin que el equipo de los coches se rompe como resultado de los cambios del clima. También, según otro artículo sobre este evento, uno de los coches recogió a una autoestopista sin la ayuda de un humano. Sin embargo, este viaje fue más un experimento que una demonstración.  Además otras empresas han desarrollado unos experimentos similares a este experimento. Por ejemplo, Google ha hecho experimentos con su sistema de conducir sin conductor con seis Toyota Prius y un Audi TT. Ha encontrado datos similares sobre los sistemas. 

media type="youtube" key="cIjR06TjaNg?fs=1" height="385" width="640" **__ Vocabulario: __**

**Un atasco de tráfico** – muchos coches en un calle que no están moviendo.

**Los peajes –** una tarifa para usando los calles

**El frenado –** el parado de su coche

**Las ruetas –** las cosas circulares debajo de su coche

**Una autoestopista –** una persona que usa su pulgar para recibir paseos libres

**Las empresas –** sinónimo para “compañía”

**__ Preguntas: __** 1. ¿Piensan que el desarrollo de coches robóticos es una idea buena?

2. ¿Estamos dependiendo de la tecnología demasiado en una sociedad en general?

3. ¿Piensan que utilizaremos esta idea de manejar sin un conductor en el futuro próximo?

**__ Recursos: __** =“Autonomous Vehicle Driving Itself on Highway.” Youtube.com. 31/10/10. [] = = Dillow, Clay. “ __[|Four Driverless Vans Complete 8,000-Mile Transcontinental Trek From Italy to Shanghai] __.” POPSCI.com. 28 de octubre de 2010. 31/10/10. [] = ** “Cuatro coches viajan de Italia a Shangai sin conductor.” EL PAÍS.com. 29 de octubre de 2010. Barcelona. 31/10/10. **[|**http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/coches/viajan/Italia/Shangai/conductor/elpeputec/20101029elpeputec_1/Tes**] Merriam-Webster. [|Merriam-Webster's Pocket Spanish-English Dictionary]. 2002. Merriam-Webster, Inc: Springfield, MA.