Emily+Masacre+de+indocumentados

**SPA 326: Artículo ** **El 16 de septiembre 2010 ** **Artículo ** **México: masacre de indocumentados ** **Por Alberto Nájar ** **El 25 de agosto de 2010 ** [] **__Vocabulario desconocido __** **__Preguntas para la clase __** 1. ¿Por qué la gente está emigrando por México aunque sabe que es peligroso? ¿Hay otras opciones para ellos? 2. ¿El gobierno va a castigar al cartel de drogas? O ¿Piensas que los carteles ya tienen el poder y pueden hacer lo que quieran? 3. ¿Hay una solución a la violencia en México? ¿Otros países deben meterse en la situación?
 * Emily Hansel **
 * **Albergues ** || Refugio ||
 * **Cancillería ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Ministerio de relaciones exteriores ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cautiverio ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Vida en la cárcel ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Encarnizada ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sangriento ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Encerrados ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Bloquear, cerrar ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Enganchan ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Coger, atrapar ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Exigen ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pedir ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Negarse ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Prohibir, decir que algo no es verdad ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Plagiarios ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las personas que hacen los secuestros ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Recabados ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pedir, reclamar o recoger algo ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Reclutar ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Alistar la gente para hacer algo ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Rescate ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El intercambio de dinero para una persona ||
 * **<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Secuestros ** || <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tomar con fuerza personas, vehículos, aviones, etc. ||

**__<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Resumen del artículo __** <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Hace dos semanas y media, los cuerpos de 72 emigrantes (58 hombres y 14 mujeres) fueron encontrados en un rancho en San Fernando, México. Los emigrantes eran de El Salvador, Brasil, Honduras, Ecuador y posiblemente otros países. Un superviviente de Ecuador, aunque herido, fue a la policía para pedir ayuda. Él le dijo a la policía que un grupo armado quería que los emigrantes trabajen para ellos. Cuando los emigrantes se negaron, fueron matados. El departamento de relaciones exteriores de México está hablando con los países de origen de los emigrantes para identificar los cuerpos. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 200%;">Esta masacre no es la primera en los últimos años, aunque es la más grande de su tipo. En realidad, la masacre ayuda para demostrar los dos problemas más grandes en México; “narcotráfico y migración indocumentada.”(Nájar) Últimamente, ha sido una lucha muy violenta entre dos carteles de drogas. Ambos grupos, los Zetas y el Golfo, están luchando para el control de la parte sureste de México. En esta parte de México, y muchas otras partes, las rutas de los migrantes y las rutas de los carteles de drogas son las mismas. Entonces, muchos emigrantes han sido secuestrados para trabajar por los carteles de drogas. En un año, más de 10.000 migrantes han sido secuestrados, torturados y violados para los miembros de los carteles. Muchas trabajan como transportes de las drogas y otras buscan victimas nuevas para los carteles.

**__<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt;">[] __**

**__<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt;">Obras consultadas __**

<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Capturan a siete sospechosos de la masacre en Tamaulipas.” __<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CNN Chile. __<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> 09/09/2010. 12/09/2010. [] <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">EFE.” Ecuador se moviliza tras masacre en México”. __El Universal__. 25/08/2010. 11/09/2010. [] <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nájar, Alberto. “México: masacre de indocumentados“ __BBC Mundo, Mexico__. 25/08/2010. 11/09/2010. [|http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/08/100825_1918_mexico _muertos_ inmigrantes_rb.shtml] **__<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para más información __** <span style="display: block; line-height: 115%; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1. Un video de CNN Chile: [] <span style="display: block; line-height: 115%; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2. Un artículo de CNN Chile: [] <span style="display: block; line-height: 115%; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">3. Un artículo y video de El Universal: [] <span style="display: block; line-height: 115%; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%;">4. Un artículo de enlatino.com: []